5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
5.1. Исполнитель обязан:
5.1.1 Предоставить Заказчику достоверную информацию о потребительских свойствах Туристского продукта, а также информацию, предусмотренную Приложением к Заявке. Такая информация предоставлена Заказчику в момент заключения Договора путём включения в текст настоящего Договора, а также дополнительно может быть размещена на сайте Исполнителя.
5.1.2. Принимать меры по обеспечению безопасности информации о полученных от Заказчика в процессе оказания услуг персональных данных, в том числе при их обработке и использовании.
5.1.3. Оказать содействие по требованию Заказчика за дополнительную плату в предоставлении услуг по страхованию рисков, связанных с совершением путешествия (в том числе при совершении путешествий, связанных с прохождением маршрутов, представляющих повышенную опасность для жизни и здоровья).
5.1.4. Оказать все услуги, входящие в Туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц (Поставщиков услуг), на которых Туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед Заказчиком.
5.1.5. Зарезервировать услуги у Поставщиков и (или) передать Поставщикам денежные средства в счёт оплаты услуг, входящих в состав Туристского продукта. Объём, сроки и способ исполнения указанных обязательств определяются Исполнителем в зависимости от условий договоров с Поставщиками, особенностей взаимодействия с конкретным Поставщиком и иных условий.
5.1.6. Передать Туристу и (или) иному Заказчику документы, удостоверяющие право Заказчика на получение услуг, входящих в Туристский продукт, а также иные документы, необходимые для совершения путешествия, в том числе:
а) электронный перевозочный документ (билет), подтверждающий право Туриста на перевозку до пункта назначения и обратно либо по иному согласованному в Договоре маршруту и оформленный на основании данных документа, удостоверяющего личность пассажира, в случае если в состав туристского продукта включена услуга по перевозке Туриста и законодательством Российской Федерации предусмотрена выдача билета для соответствующего вида перевозки – Туристу и (или) иному Заказчику, приобретающим услугу по перевозке, оказываемую Туроператором отдельно либо в составе Туристского продукта. При оформлении билета в электронном виде потребителю выдаётся выписка из единой информационной системы электронных путёвок, содержащей сведения о перевозках.
б) документ о бронировании и получении места в гостинице или ином средстве размещения (ваучер) на условиях, согласованных в Договоре, – Туристу и (или) иному Заказчику, приобретающим у Исполнителя (Туроператора) услугу по размещению в гостинице или ином средстве размещения отдельно либо в составе Туристского продукта.
Если Договор о реализации туристского продукта заключен ранее чем за 24 часа до начала путешествия, такие документы должны быть выдан Туристу и (или) иному Заказчику не позднее чем за 24 часа до начала путешествия. Предоставление Заказчику указанных документов в более поздние сроки возможно в случае заключения Договора о реализации туристского продукта менее чем за 24 часа до начала путешествия либо при наличии соответствующего согласия Заказчика или Туриста.
Указанные условия о передаче Туристу и (или) иному Заказчику документов применяются за исключением автобусных перевозок, а также ряда средств размещения (по усмотрению Исполнителя), на них билеты и документы о бронировании заранее могут не оформляться и не выдаваться, при этом таким документом может быть Подтверждение о резервировании перевозки и (или) услуги по размещению, выданное Исполнителем (Туроператором) Заказчику.
5.2 Исполнитель вправе:
5.2.1 Аннулировать бронирование Туристского продукта в случае нарушения Заказчиком порядка оплаты, предусмотренного разделом 4 настоящего Договора. О принятом решении Исполнитель незамедлительно уведомляет Заказчика.
5.2.2. Представить Заказчику информацию об услугах Поставщиков, информацию о Поставщиках и иную информацию. Заключением настоящего Договора Заказчик подтверждает получение такой информации. Информация может предоставляться Заказчику в письменной форме (в том числе путём включения информации в текст настоящего Договора и (или) писем (сообщений, материалов) направленных Заказчику), в наглядной форме посредством демонстрации описаний услуг в каталогах, справочниках или описаниях услуг на экране мониторов или на бумажных носителях и (или) иным способом, и (или) на сайте Поставщика услуг или Исполнителя в сети Интернет и (или) с использованием мессенджеров и (или) в устной форме и (или) иными способами (конкретные способы предоставления информации определяются Исполнителем самостоятельно с соблюдением требований действующего законодательства РФ).
5.2.3. Потребовать от Заказчика предоставить в установленные Исполнителем сроки скан-копии страниц паспорта Заказчика и (или) Туриста, потребовать предоставления скан-копий иных документов (При этом Исполнитель не обязан проверять наличие документов, обязанность по оформлению документов, необходимых для фактического потребления зарезервированных услуг Поставщиков, лежит на Заказчике и (или) Туристе. Услуги Исполнителя по предоставлению доступа к системе резервирования и (или) по содействию в резервировании услуг Поставщиков могут быть оказаны Заказчику и в отсутствие необходимых для оказания услуг Заказчиков документов, компетенция и сфера ответственности Исполнителя ограничена лишь содействием в резервировании услуг у Поставщиков, а не оценкой возможности их оказания конкретному Заказчику и (или) Туристу, в связи с чем решение о резервировании услуг Поставщиков, а также оценка возможности воспользоваться услугами Поставщиков, осуществляются Заказчиком по своему усмотрению и под свою ответственность).
5.2.4. Приостановить исполнение своих обязательств по Договору (исполнение обязательств Исполнителем является встречным по отношению к исполнению обязательств Заказчиком) в случае непредоставления или несвоевременного предоставления Заказчиком сведений и документов, необходимых для исполнения Договора, или нарушения Заказчиком иных обязанностей, установленных настоящим Договором.
5.2.5. Информировать Заказчика об осуществлении Исполнителем прав, предусмотренных условиями настоящего Договора. При невозможности оказания услуг по вине Заказчика и (или) Туриста применяются положения ч. 2 ст. 781 ГК РФ. При этом Исполнитель не вправе отказываться от исполнения Договора в случаях, когда такой отказ запрещён законодательством о защите прав потребителей.
5.2.6. Потребовать от Заказчика возмещения убытков в случаях, установленных законом или настоящим Договором, в том числе (но не ограничиваясь перечисленным): в случае причинения Заказчиком и (или) Туристом ущерба Исполнителю, средству размещения, любому иному Поставщику услуг и (или) третьим лицам.
5.2.7. Получать от Поставщиков услуг комиссионное или Исполнительское вознаграждение, скидки или любые иные формы вознаграждения и оставлять их в своем распоряжении, не сообщая об этом Заказчику и (или) Туристу.
5.2.8. Оказывать Заказчику услуги по подбору предложений Поставщиков, сбору и предоставлению Заказчику дополнительной информации об услугах Поставщиков. Данные услуги не навязываются Заказчику и оказываются с согласия Заказчика. Заказчику разъяснено право отказаться от таких услуг и последствия отказа от таких услуг.
5.3. Заказчик обязан:
5.3.1. Оплатить в полном объёме и в срок Туристский продукт и иные дополнительные услуги (при их резервировании) в соответствии с условиями раздела 4 настоящего Договора.
5.3.2. Предоставить Исполнителю свои контактные данные, контактные данные Туриста, необходимые для оперативной связи (телефон, адрес электронной почты (при наличии), аккаунты в мессенджерах (при наличии), а также иные сведения и документы, необходимые для исполнения Договора.
5.3.3. Довести до Туриста условия Договора, иную информацию, указанную в Договоре и приложениях к нему, а также передать документы, полученные от Исполнителя для совершения путешествия;
5.3.4. Предоставить по запросу Исполнителя письменное согласие Туриста на обработку и передачу персональных данных Исполнителю (Туроператору), Поставщикам услуг и иным третьим лицам для целей исполнения Договора.
5.3.5. Незамедлительно информировать Исполнителя о неоказании или ненадлежащем оказании входящих в Туристский продукт услуг третьими лицами, привлечёнными Туроператором.
5.3.6. Разъяснить Туристу под личную подпись риски отказа от заключения договора добровольного страхования, что при этом расходы на оказание платной медицинской помощи в экстренной и неотложной формах в месте временного пребывания несёт сам Турист, а расходы на возвращение тела (останков) несут лица, заинтересованные в возвращении тела (останков).
5.3.7. Разъяснить под личную подпись Туристам (иностранным гражданам или лицам без гражданства), планирующим резервирование и приобретение Туристского продукта, сопряжённого с их въездом на территорию Российской Федерации, что в силу ст. 27 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае: если они не представили полис медицинского страхования, действительный на территории Российской Федерации, - до его представления, за исключением (на основе взаимности) сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, сотрудников международных организаций, членов семей указанных лиц и других категорий иностранных граждан.
5.3.8. До резервирования услуг Поставщиков получить необходимую и достоверную информацию об услугах и об условиях их оказания. Заказчик не вправе резервировать услугу Поставщика, не получив необходимой информации. Исполнитель предоставляет Заказчику информацию способами, установленными законом и настоящим Договором.
5.3.9. До резервирования услуг оценить возможность использования резервируемых услуг, удостовериться в наличии и действительности необходимых документов. При этом Заказчик проинформирован, что Исполнитель не несёт обязанности по проверке документов Заказчика и (или) Туристов, хотя и вправе запросить такие документы и иные сведения по усмотрению Исполнителя.
5.3.10. Предоставить Исполнителю при резервировании достоверные и точные сведения, необходимые для резервирования услуг, в том числе достоверную и точную информацию (о своём адресе (регистрации и почтовом), адресе электронной почты (при наличии), своих аккаунтах в мессенджерах (при наличии) и телефоне), необходимую Исполнителю и (или) Поставщику для оперативной связи с Заказчиком и (или) Туристом. До оказания услуг и в ходе их оказания обеспечивать круглосуточную доступность Заказчика и Туристов по телефонам, указанным при резервировании, регулярно (не менее чем через каждые 12 часов) проверять телефон, электронную почту и мессенджеры, на предмет получения сообщений от Исполнителя и (или) Поставщика. Риски и последствия, в том числе убытки, связанные с неисполнением данного пункта, относятся на Заказчика.
5.3.11. При резервировании письменно довести до сведения Исполнителя и Поставщика информацию об обстоятельствах, препятствующих оказанию Услуг/услуг Поставщиков. Исполнитель информирует Заказчика, что к таким обстоятельствам в том числе, но не только, относятся: различного рода заболевания Заказчика/Туриста и связанные с ними медицинские противопоказания.
5.3.12. Самостоятельно определить возможность пользования Заказчиком/Туристом воздушным транспортом, исходя из состояния его здоровья; имевшие место в прошлом конфликтные ситуации с государственными органами или Поставщиками; любые иные обстоятельства, которые могут повлиять на оказание Услуг по Договору; отсутствие вакцинации, необходимой для потребления услуг, либо недостаточный срок с момента такой вакцинации; отсутствие результатов ПЦР-тестирования установленной формы; отсутствие QR-кода; отсутствие регистрации на сайте Государственных услуг.
5.3.13. При заключении настоящего Договора Заказчик проинформирован и обязуется предоставить Туристам информацию о том, что к обстоятельствам, препятствующим потреблению зарезервированных услуг, в том числе, но не только, могут относиться ограничения, наложенные на Туристов органами государственной власти Российской Федерации, в том числе, но не только, ограничения на выезд или на перемещения, связанные с объявлением мобилизации или иных подобных мероприятий.
5.3.14. Самостоятельно исполнять (а равно обеспечить исполнение самостоятельно Туристами) установленные законом предписания, соблюдать установленные законом ограничения и получать информацию в органах государственной власти о наличии или отсутствии таких ограничений. Обеспечение исполнения Заказчиком/Туристами таких предписаний не входит в обязанности Исполнителя. Исполнитель не имеет установленного законом права и технической возможности по проверке наличия или отсутствия соответствующих ограничений на выезд или перемещение. Исполнитель не несёт ответственности за невозможность пользования зарезервированными услугами в связи с наличием указанных ограничений.
Если Заказчик письменно не указал иное в Договоре или письменно не сообщил Исполнителю при заключении Договора, предполагается, что нет обстоятельств, препятствующих потреблению услуг, в том числе обстоятельств, перечисленных в настоящем пункте и иных пунктах Договора, что подтверждает Заказчик заключением настоящего Договора без письменного указания на наличие обстоятельств, препятствующих потреблению услуг.
5.3.15. Своевременно (в том числе рекомендуется - за день до даты начала оказания услуг) письменно уточнять у Исполнителя и Поставщика даты и место оказания услуг, прочие существенные данные. Данные могут быть переданы Заказчику и (или) получены Заказчиком самостоятельно по электронной почте, в мессенджерах, по телефону или с использованием официального сайта Поставщика в сети Интернет.
5.3.16. Получить Подтверждения, Ваучеры или иные документы (при их оформлении Поставщиками) до начала оказания услуг. Документы могут передаваться с использованием электронных каналов связи (в электронном виде) и (или) при личном приёме. Обмен информацией в электронной форме между Исполнителем и Заказчиком также может осуществляться с использованием Сайта Исполнителя. Документы считаются переданными Заказчику с момента извещения Заказчика о готовности документов к передаче (в том числе – направления информации по электронной почте, в мессенджере, смс-сообщением, в системе электронного документооборота (ЭДО), на Сайте Исполнителя). Заказчик обязан осмотреть полученные документы и письменно известить Исполнителя без промедления (не позднее дня получения документов) об обнаруженных в документах недостатках, неточностях или ошибках, если таковые имеются.
Заказчик согласен на получение документов в срок позднее, чем за 24 часа до начала оказания услуг Поставщиками и (или) оказание услуг без выдачи отдельных документов, подтверждающих их резервирование (по усмотрению Исполнителя, в случае если такие документы не выдаются Поставщиком услуг). Исполнитель не несёт ответственности за работу каналов связи, в связи с этим обязанность по уточнению сроков получения документов возложена на самого Заказчика.
Заказчик проинформирован и заключением настоящего Договора выражает своё согласие с тем, что для пользования некоторыми из услуг Поставщиков достаточно предъявления паспорта, в таких случаях оформление Ваучера, билета или иных документов не требуется, в связи с чем указанные документы Заказчику могут не направляться.
5.3.17. Своевременно прибыть (обеспечить прибытие Туриста) к месту отправления в путешествие (в аэропорт, на железнодорожный вокзал, автобусную станцию, сборный пункт и т.п.), в средство размещения, а также к месту оказания иных услуг.
5.3.18. Соблюдать (обеспечить соблюдение Туристом) правила, установленные средствами размещения, Поставщиком (в том числе правила, отражённые в Ваучере, иных документах и (или) размещённые на сайте Исполнителя и (или) Поставщика), а также правила, установленные отраслевыми законами, уставами, кодексами и соответствующими подзаконными нормативными актами.
5.3.19. Соблюдать (обеспечить соблюдение Туристом) правила личной безопасности.
5.3.20. Осуществлять установленные статьей 63 Семейного кодекса Российской Федерации и иными законами обязанности по защите жизни и здоровья детей (в том числе до совершения путешествия и в ходе совершения путешествия), разъяснять детям правила безопасного поведения, в том числе у водоёмов, бассейнов, горок, аттракционов, при обильных дождях, во время шторма, непогоды, а также при обычных нормальных условиях.
5.3.21. Соблюдать (обеспечить соблюдение Туристом) законодательство Российской Федерации, выполнять требования, связанные с санитарно-карантинным, ветеринарным, фитосанитарным и другими видами контроля в соответствии с законодательством Российской Федерации, соблюдать общепринятые правила поведения.
5.3.22. Ознакомить Туриста с содержанием настоящего Договора и со всей информацией, предоставленной Исполнителем Заказчику. Ознакомить Туриста с информацией, предоставленной Поставщиком услуг.
5.3.23. Обеспечить и гарантировать Исполнителю наличие у Заказчика полномочий на осуществление сделки в интересах Туриста, и незамедлительно предоставить Исполнителю подтверждающие свои полномочия документы по первому требованию.
5.4. Заказчик вправе:
5.4.1. Получить при заключении Договора информацию, предоставляемую Исполнителем в соответствии с условиями настоящего Договора;
5.4.2. Получить документы, необходимые для совершения путешествия в соответствии с Договором;
5.4.3. Требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда в случае невыполнения условий Договора в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации;
5.4.4. Обратиться к Исполнителю для оказания содействия по страхованию расходов, которые могут возникнуть вследствие отмены поездки (страхование от невыезда), в том числе по причинам, не зависящим от Туриста (болезнь, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства), страхованию багажа, иных финансовых рисков, связанных с путешествием и не покрываемых финансовым обеспечением ответственности Туроператора;
5.4.5. Предъявить к организации, предоставившей финансовое обеспечение ответственности Туроператора, требование о выплате страхового возмещения по договору страхования в порядке и сроки, установленные законодательством Российской Федерации о туристской деятельности.